Clicca su ogni foto per vedere altre immagini
Click on each photo to see more images
Questa e' la richiesta di Federica,la quale si e' rivolta a me consegnandomi questa pigotta,realizzata dalle sapienti mani di sua madre sarta e che con tanto amore ha creato pensando di donarla alla sua nipotina Sofia.La bambola pero' si presentava spersonalizzata,bisognosa di acquisire al piu' presto una sua identita',attraverso la realizzazione di un viso.Vedrete in queste foto le varie fasi di lavorazione che ho effettuato su di lei fino al risultato finale di repaint totale del volto tramite colori professionali per stoffa e pigmenti puri.Felicissima di aver donato una -nuova vita- a Sofia cosi' che la bimba proprietaria omonima potra' dormire sogni da favola...
This is 'the Federica's request, which you and' turned to me handing me this pigotta, made by the expert hands of her mother and dressmaker who so lovingly created thinking of giving it to her granddaughter Sofia.The doll but 'it appeared depersonalized , need to acquire as 'soon its identity', through the creation of a face.You see these photos in the various processing steps that I made on her until the final result of total face repaint through professional color for fabric pure pigments .I'm very happy has donated a -new life- in Sofia so 'that the child owns eponymous she will sleep dreams fairytale ...
Adagio, umilmente, esprimere, tornare a spremere dalla terra bruta o da ciò ch'essa genera, dai suoni, dalle forme e dai colori, che sono le porte della prigione dell'anima, un'immagine di bellezza che siamo giunti a comprendere: questa è l'arte. (James Joyce)
Slowly humbly express, return to squeeze out of the
earth brute or that which it generates, the
sounds, shapes and colors, which are the doors of the prison of the
soul, an image of beauty that we have come to
understand: this is art. (James Joyce)
Una ooak (one of a kind)è, per antonomasia, una bambola unica al mondo,esclusiva, che viene realizzata secondo la natura e l'ispirazione del momento dell'artista. Sono creazioni assolutamente particolari e curate dettagliatamente e vengono pettinate,ritruccate,riscolpite e vestite con abiti appositamente disegnati per loro con gioielli ed accessori di ogni sorta. In ogni singola richiesta di nuova creazione metto tutto l'impegno e la dedizione di cui sono capace in modo tale che il risultato finale possa essere stupefacente anche agli occhi della persona alla quale si dona.
An ooak (one of a kind) is, by definition, a doll unique, exclusive, which is prepared according to the nature and the inspiration of the moment the artist. Creations are absolutely special and are treated in detail and combed repainted, resculpted and dressed in clothes specially designed for them with jewelry and accessories of all sorts. In each request for new creation I put all the effort and dedication I am capable of in such a way that the end result can be amazing even in the eyes of the person to whom it is given.
